List of publications
(Translations of the Hungarian titles are written in bold.)

I. Books:
I.1. Monographies
1. Utazások a Fekete Királynővel. ﾍr疽ok 叝疽r 駸 irodalomr. Bp., Kij疵at, 2006. (396778 n)
Travels with the Red Queen. Essays about writing and literature.
2. Az irodalomtudós tekintete. Az önállósuló irodalom társadalmi integrációja és az esztétikai tapasztalat néhány problémája a magyar irodalomban 1780 és 1830 között. Bp., Universitas, 2008. (874080 n)
The point of view of the ’Literaturwissenschaftler’. Social integration of literature and some problems of aesthetic experience in Hungarian literature between 1780 and 1830.
3. Schöpflin Aladár és az irodalom modernizálódásának leírásai, várható megjelenés: Bp., Editio Princeps Kiadó, 2013 december
	Aladár Schöpflin, the press and the descriptions of modernization in literature (i.p., 	., Editio Princeps, December 2013)

I.2. Edited volumes
1. A második olvasat. A Helikon folyóirat tematikus száma, 2008/1. Ed. Orsolya Rákai
The second reading. Thematic issue of the quarterly revue Helikon, 2008/1.
2. A narratív identitás kérdései a társadalomtudományokban. Ed. Orsolya Rákai, Zoltán Z. Kovács. Szeged – Bp, Pompeji – Gondolat, 2003. 254 o.
Questions of narrative identity in social sciences.
3. A háló, a halászok és a halak.Tanulmányok a diskurzusanalízis, a mezőelmélet, a rendszerelmélet és az irodalomtörténet-írás néhány kapcsolódási pontjáról. Szeged–Bp., Osiris–Pompeji, 2001. 238 o. (Ed., sel. Orsolya Rákai)
The net, the fishers and the fish. Studies on the connections of the historiography of literature with discours-analytics, social field-theory and systems’ theory.
4. Az applikáció fantomjai. A hermeneutikai megértés Ricoeur-i „harmadik fázisa” és az alkalmazás kérdései a társadalomtudományokban. Ed. Orsolya Rákai, Zoltán Z. Kovács (i.p.).
The phantoms of application. The Ricoeur-ian „third phase” of hermeneutical understanding and the questions of application in social sciences.

II. Studies, essays, reviews in revues

1. „Úgy viselkedett, mint aki elvesztette az árnyékát – Tverdota György: Németh Andor (1. Egy közép-európai értelmiségi a XX. század első felében; 2. Változatok a hontalanságra), Balassi Kiadó, Bp. 2009-2010 In Jelenkor, 2013/1
2. A Napkelet és az irodalmi modernség, In Jelenkor, 2013/2
	The revue “Orient” and literary modernism.
3. Történetek a töredékről (Dérczi Péter: Töredékek a történetről), In Alföld, 2011 (62. évf.) október, 118-121.
	Stories about the fragment (Péter Dérczi: Fragments about the story).
4. Idegen testek (Xenológia, modernség és feminizmus az ezredfordulón, avagy a társadalmi nyilvánosság újabb szerkezetváltozása), In Helikon irodalomtudományi szemle, 57 (2011), 1-2. (Testírás, szerk. Földes Györgyi), 87-96.
	Strange bodies (Xenology, modernity and feminism after the millennium, or a newer 	structural transformation of the public sphere).
5. A „rendetlen könyvtár”. Schöpflin Aladár kortárs irodalomtörténete, In Irodalomismeret, 2011/3., 68-74. http://irodalomismeret.hu/linkek/132
	The “untidy library”. Aladár Schöpflin's contemporary literary history.
6. „Én mondtam: mindent abba kell hagyni”, In Jelenkor 54 (2011), márc., 302-305. és http://jelenkor.net/main.php?disp=disp&ID=2268
	“I said: everything had to be given up”.
7. A vastag margó és a kánon: modern és későmodern esztétikák és a kanonizált női szerzők a 20. századi magyar kritika történetében,  In NemCsakNem elektronikus tudományos folyóirat 1 (2011)/1., http://www.nemcsaknem.hu/
	The Fat Margin and the Canon: Modern and Late-Modern Aesthetics and Canonized 	Women Writers in the History of 20th Century Hungarian Literary Criticism.
8. A lovagok, akik azt mondják, hogy MI: Schein Gábor: Traditio – folytatás vagy árulás. In Jelenkor 2010/5.
The knights who say... US!: Gábor Schein: Traditio – continuing or betraying?
9. Gyalogutak térben, időben. (A teremtő természet-olvasás), In Alfd 2009/6. 71-79.
Footpaths in space and time. (The creative reading of nature)
10. Színpadképek, táblaképek, ködképek: A Thienemann-előadások első három kötete, Jelenkor, 2009/4, 475-485.
Stage settings, panel pictures, idola: the first three volumes of the Thienemann-lectures
11. Posztkánoni irodalomban élünk? Vita a nemzeti kánonról (hozzászólás egy vitában), Magyar Lettre Internationale, 2008/9 tél, 5-10.
Do we live in a post-canonical literature? Discussion about the national canon (contribution to a debate)
12. A cigány, a nő, Goethe és Arany János (Kulturális összehasonlíthatóság és a kanonizálás paradoxonai), 2000, 2008 május, 48-55. (Eredetileg német nyelvű.)
The gypsy, the woman, Goethe and János Arany (Cultural comparableness and the paradoxes of canon-forming) (originally in German)
13. A Nyugat zeneesztétikája, In Alföld, 2008/4. 47-52.
Musical aesthetics of the Hungarian revue West
14. Re: (-levancia, -ferencia, -verencia, avagy gondolatok a kritika pozícióiról), Kalligram, 2008 március, 80-83.
Re: (-relevance, -ference, -verence, or reflections about the positions of criticism)
15. A második olvasat. (A „szakmai olvasás” paradoxonai), Helikon, 2008/1, 3-15.
The second reading (Paradoxes of “professional reading”)
16. A nők és a nemzet kulturális-kultikus megalkotása. In Alfd 2007/5. 52-57.
Women and the cultural-cultic creation of the nation
17. Margócsy és az irodalmi gépezet. (Margócsy István három könyve kapcsán) In Holmi 2006/4. 536-546.
Margócsy and the literary machine. (In relation to István Margócsy's three books)
18. Uszályok, muszájok, viszályok. Margócsy István: Hajóvonták találkozása tilos. In BUKSZ 2005/3. 210-220. 
Barges, necessities, dissensions. István Margócsy: Encounter of towages is prohibited.
19. Genealógia és reflexió. Móricz Zsigmond „irodalomtörténete(i)”. In Alföld 2005/9. 93-101.
Genealogy and reflection. „Literaty histories” of Zsigmond Móricz.
20. Úttalan utak (Tűnődés a kritika lehetőségeiről). In Alfd 2005/5. 49-57.
Untrodden paths (Pondering of the possibilities of criticism)
21. A többi néma csend? A laikus olvasás némaságáról. In Iskolakultúra 2004/augusztus
http://www.iskolakultura.hu/documents/92.html
The rest is silence? About the stillness of non-professional ways of interpretation.
22. A gyalog helyzetének meghatározhatatlansága: Tandori, a „nomád írás” és a letelepült olvasók. In Alföld, 2004/5. 57-63.
The position of pawn is undeterminable. (Dezső Tandori, the „nomadic way of writing” and the established readers.)
23. Interpretation, Beobachtung, Kommunikation. Avancierte Literatur und Kunst im Rahmen von Konstruktivismus, Dekonstruktivismus und Systemtheorie. Oliver Jahraus – Bernd Scheffer (Hg.) – Nina Ort (Mitarbeit von). Helikon 2004/3. 259-261
(critique of above-mentioned work)
 24. Tükör által színről színre: az (ön)azonosság (f)elismer駸e. Fikci� 駸 realit疽
keveredése a kultuszban. In Literatura 2004/2. 219-225.
Through a glass, face to face: recognition of (self-)identity – mixing of fiction and reality in cults.
25. „…mintha tengeren jönne…” Részvét, részvétel és kívülmaradás alakzatai a Kaddisban. In Alföld 2003/5. 48-56.
„...as if she came over a sea...” Tropics of compassion, participation and standing outside in Imre Kertész’ Kaddish.
26. Sztereográfiák. Műfaji töprengés egy kortárs „szerzői monográfia”-sorozat kapcsán. In BUKSZ 2003/2. 133-142.
http://buksz.c3.hu/0302/rakai.pdf
Stereographs. Meditation on the genre of a contemporary monograph-series.
27. Séta a zsinór mögött? Vázlat az irodalmi kultuszról mint a „komplementer olvasás” egy sajátos esetéről. In Alfd 2002/12. 64-75.
Walking behind the cord? Essay on the literary cult as a specific case of the „complementary reading”.
28. Kékharisnya-ének. Gondolatok „egy” publicisztikai attitűdről. In Alfd 2002/6. 67-74.
Bluestocking-song. Thinking about „one” publicistic attitude. (About Péter Esterházy.)	
29. Gerald Funk, Gert Mattenklott, Michael Pauen (Hg.): Ästhetik des Ähnlichen. Zur Poetik und Kunstphilosophie der Moderne. In Helikon 2002/3. 
(critique of above-mentioned work)
30. Gondolatok a diófalevelek illatáról, a nyelv őszies édességéről és a költészet tündöklő szökőkútjáról. In Literatura 2002/3. 332-338. 
Reflections about the scent of nut-tree leaves, the autumnal sweetness of language and the sparkling fountain of poetry. (About the critical language of essays on Gyula Krúdy’s oeuvre.)
31. A kimondás kényszere. A Petri-vers értelmezéséhez. In Alföld 2001/5. 64-70.
Compulsion to utter. Interpretation of György Petri’s poetical attitude.
32. Entre Esthétisme et Avant-Gardes. Textes réunis par Judit Karafiáth et György Tverdota. In Helikon 2001/4. 582-583.
(critique of above-mentioned work)
33. Veres András: Művek, pályák, nemzedékek. Másfélszáz év magyar irodalma (1780-1944). In Helikon 2000/4, 617-618.
Works, careers, generations. Hungarian literature of 150 years (1780-1944) (critique of above-mentioned work)
34. Keith Busby (ed.): Towards a synthesis? Essays on the New Philology. Helikon 2000/4, 598-601.
(critique of above-mentioned work)
35. Jürgen Fohrmann-Harro Müller (ed.): Systemtheorie der Literatur. Helikon 2000/4, 595-597.
(critique of above-mentioned work)
36. Bettina Gruber/Gerhard Plumpe (Hg.): Romantik und Ästhetizismus. Festschrift für Paul Gerhard Klussmann. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg, 1999. In Helikon 2000/1, szerk. Fogarasi György, 224-227.
(critique of above-mentioned work)
 37. A magyar nyelv ünnepe? (Tiszteletadás a magyar literatúrának – a Marczibányi–jutalom első két kiosztása). In ItK 1998/5-6. 708-729.  http://epa.oszk.hu/00000/00001/00007/rakai.htm
Celebration of the Hungarian language? Homage to the Hungarian literature -The first and second distribution of the Marczibányi-prize
38. “Vigyázok, hogy határozottan külön semmire ne gondoljak...”A gimnazista Csáth zeneszerzői kísérleteiről. In ﾜzenet, 1997/9�10.
”I beware of thinking about anything separately and definitely.” The early compositions of Géza Csáth. 

III. Book chapters

1.	 Radnóti és a szabad vers, In Egy közép-európai értelmiségi napjainkban (Tverdota György 65. születésnapjára), szerk. Angyalosi Gergely, E. Csorba Csilla, Gintli Tibor, Veres András, Sárközi Éva, Bp., ELTE BTK, 2012, 299-305.
	Miklós Radnóti and the vers libre.
 2. A figyelem szenvedélye: megjegyzések a 19-20. század fordulójának irodalomszemléleti változásaihoz Schöpflin Aladár kapcsán, In Médiumok, történetek, használatok (Ünnepi tanulmánykötet a 60 éves Szajbély Mihály tiszteletére), szerk. Pusztai Bertalan, Ivaskó Lívia, Mátyus Imre, Tóth Benedek, Szeged, SzTE Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék, 2012, 204-219. http://www.media.u-szeged.hu/szajbely60/
	Passion to pay attention: remarks on the changes of literary approaches apropos of 	Aladár Schöpflin.
 3. A „nemzeti kor” paradoxona a Nemzeti hagyományokban: Egy kulturális és értelmező normarendszer kialakítása, In Szívből jövő emlékezet: Tanulmányok Kölcsey Ferenc hagyományok című írásáról, szerk. Fórizs Gergely, Bp., reciti, 2012, 75-95.   http://reciti.hu/2012/760#more-760
	Paradox of „national age” in the essay National traditions: configuration of a cultural 	and interpretative norm system.
4. Philological Interferences – Factual Congruences? (Formation of a Major Paradigm of 19th century Literary Criticism), In Images of the Other in Literary Communication,eds. Péter Hajdu, Radosvet Kolarov, Sofia, MTA-ITI – BAN – IL, Bojan Penev Izdatelski Centr, 2012, 69-79. 	
	originally in English
5. The Fat Margin and the Canon: Modern and Late-Modern Aesthetics and Canonized Women Writers in the History of 20th Century Hungarian Literary Criticism, In Gender Perspectives on Hungarian and Finnish Culture(Proceedings of the Workshop Gender Issues in Contemporary Finno-Ugric Cultures at the University of Groningen, June 3-4, 2010), ed. Hanneke Boede, Edit Zsadányi, Maastricht, Shaker Publishing, 2011. (Studia Fenno-Ugrica Groningana 6), 129., 33-40.
	originally in English
6. Kaffka Margit és az Állomások, In nyugat népe (Tanulmányok a Nyugatról és koráról), szerk. Angyalosi Gergely, E. Csorba Csilla, Kulcsár Szabó Ernő, Tverdota György, Sárközi Éva, Bp. Petőfi Irodalmi Múzeum, 2009. 227-235.
Margit Kaffka and her novel Stations. In people of the west (Studies about the revue West and its age) (...)
7. „Talán egész kis dolgokon múlik minden”. (Az Állomások és Kaffka Margit), In Nő, tükör, írás. Értelmezések a 20. század első felének női irodalmáról. Szerk. Varga Vir疊 駸 Zs疱olya Zolt疣, R當i� Kiad�, Budapest, 2009. 209-218.
„Maybe all depend on tiny things”. (The novel Stations and Margit Kaffka). In Woman, looking-glass, writing. Interpretations about the women's literature of the first half of 20th century (...)
 8. Chameleon-cult (From collective identity-forming to individual identity-forming: the history of the cult of the Hungarian Queen Elizabeth) Cultic Revelations.A nssi Halmesvirta, Finnish Historical Society, Jyväskylä, 2008. https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/.../Spectrum_Hun_4.pdf?sequence...
(originally in English)
9. „És felhozá őket északról és Sinnek földjéről”: a finnugor rokonság és a választott nép mítosza a 18-19. sz痙ad fordul疣. In Eml駝kyv Sz駭yi L疽zl� 60. sz�let駸napja tisztelet駻e, Budapest, 2005.
Finno-ugric relationship and the myth of „chosen people” at the turn of the 18-19th centuries. In Memorial volume in honour of László Szörényi on the occasion of his 60th birthday (...)
10. Az irodalom fogalma és a közösség gyakorlata. In Kulturális örökség – társadalmi képzelet. György Péter, Kiss Barbara, Monok István, Budapest, OSZK – Akadémiai Kiadó – BME GTK Szociológia és Kommunikáció Tanszék Média Oktató és Kutató Központ, 2005. 41-53.
The notion of literature and the praxis of the community. In: Cultural heritage – social imagination. (...)
11. Kultusz, paradoxon, endoxa. Megjegyzések az irodalmi kultuszok elméleti problémáihoz. In: Kultusz, mű, identitás. Kultusztörténeti tanulmányok 4. Szerk. Kalla Zsuzsa, Takáts József, Tverdota György. Budapest, Petőfi Irodalmi Múzeum, 2005. 31-46.
Cult, paradox, endoxa. Remarks on the theoretical problems of literary cults. In: Cult, work, identity. Studies about the history of cults 4. (...)
12. „This century found his voice in him”. Some aspects of the Byron-phenomenon in the 19th century history of Hungarian literary criticism. In The Reception of Byron in Europe. Ed. Richard Cardwell. London–New York, Continuum Books, 2005.
(originally in English)
13. Folyamat, történet, evolúció. Néhány gondolat az irodalomtörténet-írás (lehetséges) diakrónia-fogalmairól. In Az irodalomtörténet esélye. Irodalomelméleti tanulmányok.Szerk. Veres András, Bp., Gondolat, 2004. 
Process, story, evolution: some thoughts about the (possible) diachrony-notions of the historiography of literature. In: The chance for literary history. Studies about the theories of literature. (...)
14. S.O.S. – irodalom! Kultusz, kritika és irodalomtudomány „közös forrásvidékénh. In klasszikus – magyar – irodalom – történet Szerk. Dajkó Pál, Labádi Gergely, Szeged, Tiszatáj, 2003. 233-269.
S.O.S. – it’s literature! The „common origins” of cult, criticism and theory of literature. In: classical – hungarian – literature – history (...)
15. Mit ér epedő kebel e R/romok ormán? Kritikatörténeti eszmefuttatások a Vörösmarty-életmű és A Rom kapcsán. In A Rom (DEKONferencia), Szerk. F�zi Izabella, Odorics Ferenc, Gondolat � Pompeji, Bp � Szeged, 2003. 157-167.
What use is to languish on the ridge of these R/ruins? Some aspects of the oeuvre of Vörösmarty and his poem The Ruin. In The Ruin (DEKONference) (...)
16. Lelki tükörrendszerek. Csáth Géza zenei írásairól. Utószó. In Szajbély Mihály (szerk.): A muzsika mesekertje. Csáth Géza összegyűjtött zenei írásai. Bp., Magvető, 2000. 585-608.
Psychical mirror-systems. (About Géza Csáth’s writings on music). Epilogue In The fairy garden of music. Collected writings on music of Géza Csáth (...)
17. Az eleven kép. A nemzet és a nyelv kongruenciájának néhány kérdése a XVIII–XIX. fordulóján. In Mesterek, tanítványok. Ünnepi tanulmánykötet a hetvenéves Csetri Lajos tiszteletére. Szerk. Szajbély Mihály, Labádi Gergely. Bp., Magvető, 1999. 203-224.
The living picture. Some questions of the congruence of nation and language at the turn of 18-19th centuries. In Masters, disciples. Memorial volume in honour of the 70 year-old Lajos Csetri (...)

IV. Translations

  1. Andrei Codrescu: Virrasztás (Up Late (In American Poetry Since 1970, 1988)); in Látó 2006/5: Amerikalátó, 103-110.

2. Wolfgang Pross: Történeti módszer és filológiai kommentár in Helikon 2000/4: Új(abb) filológia, Hrsg. Hász-Fehér Katalin.), 540-564.

3. Niklas Luhmann: A korszakképzés problémája és az evolúcióelmélet (Das Problem der Epochenbildung und die Evolutionstheorie; in A háló..., see above) 183-209.

4. Jürgen Fohrmann: Az irodalomtudomány önreflexiója (Selbstreflexion der Literaturwissenschaft; in A háló, a halászok és a halak..., see above.) 209-234.

5. Gerhard Plumpe: Rendszerelmélet és irodalomtörténet. A 19. századi német realizmusra vonatkozó megjegyzésekkel. (Systemtheorie und Literaturgeschichte. Mit Anmerkungen zum deutschen Realismus im 19. Jahrhundert; in A háló…., see above) 137-155.

V. Source publication

Rhédeyné Kácsándy Terézia temetése. In ItK 2001/5–6. 712-716.
Funeral of Mrs Rhédey, née Theresa de Kácsándy.

VI. Digital publications and databases
VI. 1. works published only in digital version

 1. Kappanyos András, Tánc az élen: Ötletek az avantgárdról, Budapest, Balassi, 2008 (Opus irodalomelméleti sorozat). 2009.3.31. http://rec.iti.mta.hu/rec.iti/Members/RakaiOrsolya/KAPPANYOS-Andras-Tanc-az-elen-Otletek-az
Dance on the edge: Ideas about the avant-garde.
2. Máshol kell lenni. Világos? Békés Pál: A bűntárs. ﾚj Palatinus Kyvesh痙, 2004. www.litera.hu, 2004.11.21.
http://www.litera.hu/print.ivy?context-id=0e35651d-185f-4c8a-87aa-dd9dc1347f46
You should be somewhere else. Understood? Pál Békés: The accomplice.

VI.2. Database

 1. A magyarországi irodalom intézménytörténete 1760-1830. http://real.mtak.hu/928/
- a korszakra vonatkozó cenzúratörténeti adatok bevitele
History of the Hungarian literature's institutions 1760-1830 (keying in the data about the censure)